| .. | ||
| README.md | ||
Germany (DE) - ISO 20275 Entity Legal Forms for Heritage Institutions
Overview
Germany has 30+ legal entity forms in the ISO 20275 standard. This guide focuses on forms commonly used by heritage custodian institutions (museums, archives, libraries, cultural organizations).
Country Code: DE (Germany)
Reference: /data/ontology/2023-09-28-elf-code-list-v1.5.csv
Most Common for Heritage Custodians
Public Sector Heritage Institutions
| ELF Code | German Name | English Translation | Common Use Cases |
|---|---|---|---|
| SQKS | Körperschaft des öffentlichen Rechts | Public law corporation | State archives, state museums, university collections |
| XLWA | Anstalt des öffentlichen Rechts | Public law institution | Municipal museums, city archives, public libraries |
| FEBD | Stiftung des öffentlichen Rechts | Public law foundation | State-funded museums, memorial foundations |
| YJ4C | Kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts | Religious public law foundation | Church archives, cathedral treasuries |
Private/Non-Profit Heritage Institutions
| ELF Code | German Name | English Translation | Common Use Cases |
|---|---|---|---|
| V2YH | Stiftung des privaten Rechts | Private law foundation | Private museum foundations, cultural foundations |
| QZ3L | eingetragener Verein | Registered association (e.V.) | Heritage societies, collector organizations |
| 79H0 | Nicht eingetragener Verein | Unregistered association | Small local heritage groups |
| 2HBR | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Limited liability company (GmbH) | Private museums, commercial galleries |
| YA01 | Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Non-profit GmbH (gGmbH) | Non-profit museums, cultural centers |
Cooperative/Collective Organizations
| ELF Code | German Name | English Translation | Common Use Cases |
|---|---|---|---|
| AZFE | Eingetragene Genossenschaft | Registered cooperative | Cooperative museums, collective archives |
| US8E | Genossenschaft | Cooperative | General cooperative organizations |
Migration from Generic Enums
Mapping Table
| Old Generic Enum | German ELF Code | Legal Form Name |
|---|---|---|
| GOVERNMENT_AGENCY | SQKS or XLWA | Körperschaft/Anstalt des öffentlichen Rechts |
| NGO | QZ3L or V2YH | eingetragener Verein / Stiftung des privaten Rechts |
| STICHTING (Dutch) | V2YH or FEBD | Stiftung (German equivalent) |
| ASSOCIATION | QZ3L | eingetragener Verein (e.V.) |
| LIMITED_COMPANY | 2HBR | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| COOPERATIVE | AZFE | Eingetragene Genossenschaft |
Example Institutions
National/State Institutions
# Deutsches Archäologisches Institut (DAI)
reconstruction:
standardized_name: "Deutsches Archäologisches Institut"
legal_name: "Deutsches Archäologisches Institut"
legal_form: "SQKS" # Körperschaft des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Bundesministerium für Bildung und Forschung"
# Staatliche Museen zu Berlin
reconstruction:
standardized_name: "Staatliche Museen zu Berlin"
legal_name: "Stiftung Preußischer Kulturbesitz - Staatliche Museen zu Berlin"
legal_form: "FEBD" # Stiftung des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Bundesregierung Deutschland"
# Bundesarchiv
reconstruction:
standardized_name: "Bundesarchiv"
legal_name: "Bundesarchiv"
legal_form: "SQKS" # Körperschaft des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien"
Municipal/Regional Institutions
# Stadtarchiv München
reconstruction:
standardized_name: "Stadtarchiv München"
legal_name: "Stadtarchiv München"
legal_form: "XLWA" # Anstalt des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Stadt München"
# Museum Ludwig (Cologne)
reconstruction:
standardized_name: "Museum Ludwig"
legal_name: "Museum Ludwig Köln"
legal_form: "XLWA" # Anstalt des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Stadt Köln"
Private/Foundation Institutions
# Stiftung Preußischer Kulturbesitz
reconstruction:
standardized_name: "Stiftung Preußischer Kulturbesitz"
legal_name: "Stiftung Preußischer Kulturbesitz"
legal_form: "FEBD" # Stiftung des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Bundesregierung Deutschland"
# Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
reconstruction:
standardized_name: "Herzog August Bibliothek"
legal_name: "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel"
legal_form: "V2YH" # Stiftung des privaten Rechts
registration_authority: "Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur"
# German Historical Museum (Deutsches Historisches Museum)
reconstruction:
standardized_name: "Deutsches Historisches Museum"
legal_name: "Stiftung Deutsches Historisches Museum"
legal_form: "FEBD" # Stiftung des öffentlichen Rechts
registration_authority: "Die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien"
Association (e.V.) Institutions
# Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg
reconstruction:
standardized_name: "Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg"
legal_name: "Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg e.V."
legal_form: "QZ3L" # eingetragener Verein
registration_authority: "Amtsgericht Regensburg"
Complete Legal Forms List (Heritage-Relevant)
Public Law Entities
- SQKS - Körperschaft des öffentlichen Rechts (public law corporation)
- XLWA - Anstalt des öffentlichen Rechts (public law institution)
- FEBD - Stiftung des öffentlichen Rechts (public law foundation)
- YJ4C - Kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts (religious public law foundation)
Private Law Foundations
- V2YH - Stiftung des privaten Rechts (private law foundation)
Associations
- QZ3L - eingetragener Verein (e.V.) (registered association)
- 79H0 - Nicht eingetragener Verein (unregistered association)
Companies
- 2HBR - Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (limited liability company)
- YA01 - Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (gGmbH) (non-profit GmbH)
- 6QQB - Aktiengesellschaft (AG) (stock corporation)
- YA01 - Gemeinnützige Aktiengesellschaft (gAG) (non-profit stock corporation)
- 63KS - Unternehmergesellschaft (UG) (entrepreneurial company - mini-GmbH)
Cooperatives
- AZFE - Eingetragene Genossenschaft (e.G.) (registered cooperative)
- US8E - Genossenschaft (cooperative)
Partnerships
- FR3V - Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) (civil law partnership)
- 8Z6G - Kommanditgesellschaft (KG) (limited partnership)
- 40DB - Offene Handelsgesellschaft (OHG) (general partnership)
- 8CM0 - Partnerschaftsgesellschaft (partnership of professionals)
- 2YZO - Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung (PartGmbB) (partnership with limited professional liability)
European Forms
- SGST - Europäische Aktiengesellschaft (SE) (European company)
- SUA1 - Europäische Genossenschaft (SCE) (European cooperative)
- JNDX - Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) (European economic interest grouping)
Key Distinctions
Stiftung (Foundation) Types
-
Public Law Foundation (FEBD - Stiftung des öffentlichen Rechts):
- Established by government decree
- Major state-funded museums (Prussian Cultural Heritage Foundation)
- More regulatory oversight
-
Private Law Foundation (V2YH - Stiftung des privaten Rechts):
- Established by private individuals
- Private museum foundations
- More operational flexibility
Association (Verein) Types
-
Registered Association (QZ3L - eingetragener Verein):
- Suffix: "e.V."
- Legal entity status
- Must register with Amtsgericht (district court)
- Most common for heritage societies
-
Unregistered Association (79H0 - Nicht eingetragener Verein):
- No legal entity status
- Informal local groups
- Limited liability protection
GmbH (Limited Company) Types
-
Standard GmbH (2HBR):
- For-profit operations
- Commercial galleries, private museums
-
Non-Profit GmbH (YA01 - gGmbH):
- Tax-exempt status (gemeinnützig)
- Cultural institutions, educational museums
- Must serve public benefit
Data Validation
GERMAN_HERITAGE_ELF_CODES = {
# Public law
'SQKS', 'XLWA', 'FEBD', 'YJ4C',
# Foundations
'V2YH',
# Associations
'QZ3L', '79H0',
# Companies
'2HBR', 'YA01', '6QQB',
# Cooperatives
'AZFE', 'US8E'
}
def is_german_heritage_legal_form(code: str) -> bool:
"""Check if code is commonly used by German heritage institutions."""
return code in GERMAN_HERITAGE_ELF_CODES
References
- GLEIF ELF Code List: https://www.gleif.org/en/about-lei/code-lists/iso-20275-entity-legal-forms-code-list
- German Federal Ministry of Culture: https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/bundeskanzleramt/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien
- Handelsregister: https://www.handelsregister.de/ (commercial register)
Version: 1.0.0
Last Updated: 2025-11-21
Maintained By: Heritage Organization Observation & Reconstruction Project