4.9 KiB
Email Drafts for Argentina ISIL Data Acquisition
Email 1: IRAM (Official ISIL Agency)
To: iram-iso@iram.org.ar
Subject: Solicitud de acceso al registro nacional de códigos ISIL
Body:
Estimados,
Mi nombre es [Your Name] y soy investigador trabajando en un proyecto de patrimonio cultural global enfocado en la identificación y documentación de instituciones GLAM (galerías, bibliotecas, archivos y museos) a nivel mundial.
Estoy recopilando datos sobre instituciones patrimoniales en Argentina y comprendo que IRAM es la agencia nacional oficial responsable de asignar códigos ISIL (International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations).
¿Sería posible acceder al registro completo de códigos ISIL asignados en Argentina? Cualquier formato de datos (CSV, Excel, PDF, o incluso una lista en texto) sería extremadamente útil para mi investigación.
El objetivo de este proyecto es crear un directorio global abierto de instituciones patrimoniales que facilite la colaboración internacional, la estandarización de metadatos y el descubrimiento de colecciones culturales.
Agradezco de antemano su consideración y quedo a disposición para cualquier consulta adicional.
Atentamente,
[Your Name]
[Your Institution/Affiliation]
[Your Email]
Email 2: Biblioteca Nacional (Alternative Source)
To: dpt@bn.gov.ar
Subject: Consulta sobre acceso a códigos ISIL en catálogo de autoridades
Body:
Estimados,
Mi nombre es [Your Name] y estoy realizando una investigación sobre instituciones patrimoniales en Argentina.
He explorado el catálogo de autoridades de la Biblioteca Nacional (https://catalogo.bn.gov.ar/) y entiendo que algunos registros de autoridad contienen códigos ISIL en el campo MARC 024. Sin embargo, he observado que la mayoría de los registros en el catálogo parecen corresponder a instituciones extranjeras.
Mis preguntas son:
-
¿El catálogo de autoridades de la BNMM incluye registros de instituciones argentinas con códigos ISIL?
-
¿Existe alguna forma de acceder a un listado o exportación de instituciones argentinas registradas en el catálogo de autoridades?
-
¿La Biblioteca Nacional mantiene un directorio de bibliotecas, archivos y museos argentinos que podría estar disponible para fines de investigación?
Alternativamente, ¿podrían orientarme sobre cómo contactar a IRAM para acceder al registro oficial de códigos ISIL de Argentina?
Agradezco mucho su tiempo y asistencia.
Atentamente,
[Your Name]
[Your Institution/Affiliation]
[Your Email]
Email 3: SISBI-UBA (University of Buenos Aires Library System)
To: sisbi@rec.uba.ar (verify current contact on http://www.sisbi.uba.ar/)
Subject: Consulta sobre directorio de bibliotecas universitarias
Body:
Estimados,
Mi nombre es [Your Name] y estoy realizando un proyecto de investigación sobre instituciones patrimoniales en Argentina, con especial interés en bibliotecas universitarias.
Entiendo que SISBI-UBA coordina el sistema de bibliotecas de la Universidad de Buenos Aires, que incluye aproximadamente 40 bibliotecas de las distintas facultades.
¿Sería posible acceder a:
- Un listado o directorio de las bibliotecas que forman parte de SISBI-UBA?
- Información básica de contacto (dirección, email, website) de cada biblioteca?
- Códigos ISIL si están disponibles?
Esta información sería de gran valor para un proyecto de documentación de patrimonio cultural que busca crear un directorio global abierto de instituciones GLAM.
Agradezco de antemano su colaboración.
Atentamente,
[Your Name]
[Your Institution/Affiliation]
[Your Email]
Sending Strategy
Priority 1 (Send Today)
- ✅ IRAM - Official ISIL agency (highest priority)
- ✅ Biblioteca Nacional - May have guidance or partial data
Priority 2 (Send if no response after 1 week)
- SISBI-UBA - University library network
Follow-up Timeline
- Week 1: Wait for IRAM response
- Week 2: Send reminder to IRAM + contact SISBI-UBA
- Week 3: If still no response, pivot to manual extraction from ministerial websites
Expected Response Rates
- IRAM: 60% chance of response (official agency, public data request)
- Biblioteca Nacional: 40% chance (busy institution, complex request)
- SISBI-UBA: 70% chance (university systems typically responsive)
Notes
- All emails are in Spanish (appropriate for Argentine institutions)
- Emphasize research/academic purpose (increases response rate)
- Keep requests specific and feasible (not asking for too much work)
- Offer to accept any format (reduces barriers to response)
- Be patient - Argentine institutions may take 1-2 weeks to respond
Alternative if Emails Fail
If no responses after 3 weeks:
- Check if IRAM has online ISIL lookup tool
- Scrape university library websites manually
- Use Wikidata to find Argentine institutions with ISIL codes
- Contact individual major institutions directly (AGN already done)